Aller nu au boulanger... … 

 

…... pour acheter du pain, est pour la plupart d'entre nous n'est pas le plus évident, surtout si les autres clients portant toujours des manteaux d'hiver. Pour le jeune homme en France, mais cela est vrai, d'autant plus que le boulanger pour ses produits de boulangerie a choisi «Toutes les richesses de la nature», comme sa devise. Nous suivre cette devise naturists à la lettre!

 

Randonnue dans le «Marais des Bouligons» [22.04.17]

Cinq hommes, deux femmes et un chien de la France et de l'Allemagne ont marché le vendredi 21/04/2017 dans le «Marais des Bouligons» (lien externe) plus de 17 kilomètres et d'une montée et descente cumulative plus de 500 mètres. A 09h00 au camping, la température était 3 °C, une heure plus tard et 300 mètres plus haut, déjà 8 °C. Le vent soufflait seulement parfois et moin froid.

Au début et à la fin il y a des panneaux de piste (nouvelle fenêtre) qui ont donné à les naturist(e)s d'informations en français, anglais et néerlandais. Spontanément on a développé la idée de declarer le 21 Avril à «le jour de la promotion du multilinguisme actif».

La température de l'air est montée rapidement à 20 °C.

Sur le chemin, nous avons vu quelques fleurs.

Cette voiture, qui porte de traces de balles, fut derobée aux Allemands en 1944. Les temps venu, le niveau d'eau avait monté. Il fut alors impossible de la degager du marais et ella fut y abandonnée.

Vue d'ensemble.

En fin, on a visité le marais.  Il était sec - il a trop peu de pluie.

«Marais des Bouligons», entouré de montagnes.

Une belle journée a terminée à 17 °C de l'air à 18:00 heurs. Le soir, nous avons apprécié la cuisine française - et les premiers plans de traduction pour natury. Bericht und Fotos: Rainer und Horst